[llvm] Reapply "[AMDGPU] Always lower s/udiv64 by constant to MUL" (PR #101942)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

Where is the AMDGPU regression? can it be fixed? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101942