[llvm] Support: unlock Windows API support, switch to Windows 10 RS1+ APIs (PR #102240)

[Saleem Abdulrasool via llvm-commits]

compnerd wrote:

What's also more interesting is that Windows 10 is also slated for EOL in October.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102240