[llvm] [ARM] [Windows] Error out on branch relocations that require a symbol offset (PR #101906)

[Jacek Caban via llvm-commits]

https://github.com/cjacek approved this pull request.

I have one nitpick, but looks good to me regardless.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101906