[llvm] [SandboxIR] Added new StoreInst::create() functions with isVolatile arg (PR #100957)

[Julius Alexandre via llvm-commits]

medievalghoul wrote:

Just to be on the safe side, I'm closing this PR due to conflictions with commits. I'll open another PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100957