[llvm] [InstCombine] Use more inline elements in a SmallVector (PR #100942)

[LLVM Continuous Integration via llvm-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `clang-armv8-quick` running on `linaro-clang-armv8-quick` while building `llvm` at step 5 "ninja check 1".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/154/builds/2038

Here is the relevant piece of the build log for the reference:
```
Step 5 (ninja check 1) failure: stage 1 checked (failure)
******************** TEST 'ClangPseudo :: lex.c' FAILED ********************
Exit Code: 2

Command Output (stderr):
--
RUN: at line 11: clang-pseudo -source /home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/llvm/clang-tools-extra/pseudo/test/lex.c -print-source | /home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/stage1/bin/FileCheck /home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/llvm/clang-tools-extra/pseudo/test/lex.c -check-prefix=SOURCE --strict-whitespace
+ clang-pseudo -source /home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/llvm/clang-tools-extra/pseudo/test/lex.c -print-source
+ /home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/stage1/bin/FileCheck /home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/llvm/clang-tools-extra/pseudo/test/lex.c -check-prefix=SOURCE --strict-whitespace
clang-pseudo: ../llvm/clang-tools-extra/pseudo/lib/cxx/CXX.cpp:437: auto clang::pseudo::cxx::getLanguage()::(anonymous class)::operator()() const: Assertion `Diags.empty()' failed.
#0 0x00c391d0 llvm::sys::PrintStackTrace(llvm::raw_ostream&, int) (/home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/stage1/bin/clang-pseudo+0x5e1d0)
#1 0x00c36f38 llvm::sys::RunSignalHandlers() (/home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/stage1/bin/clang-pseudo+0x5bf38)
#2 0x00c39c3c SignalHandler(int) Signals.cpp:0:0
#3 0xf755e530 __default_sa_restorer /build/glibc-tftl1u/glibc-2.31/signal/../sysdeps/unix/sysv/linux/arm/sigrestorer.S:67:0
#4 0xf754e7e6 /build/glibc-tftl1u/glibc-2.31/csu/../sysdeps/unix/sysv/linux/arm/libc-do-syscall.S:47:0
#5 0xf755d7fe raise /build/glibc-tftl1u/glibc-2.31/signal/../sysdeps/unix/sysv/linux/raise.c:28:1
FileCheck error: '<stdin>' is empty.
FileCheck command line:  /home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/stage1/bin/FileCheck /home/tcwg-buildbot/worker/clang-armv8-quick/llvm/clang-tools-extra/pseudo/test/lex.c -check-prefix=SOURCE --strict-whitespace

--

********************


```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100942