[llvm] Assert range attribute is not empty nor full (PR #100601)

[Andreas Jonson via llvm-commits]

andjo403 wrote:

or keep the lang ref as is and do as AttrBuilder::addDereferenceableAttr that we only add the attribute if not empty/full 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100601