[llvm] [Sanitizer] Make sanitizer passes idempotent (PR #99439)

[via llvm-commits]

skc7 wrote:

> ThreadSanitizer is missing

Have added the flag for tsan-module, But not sure about tsan, which is function pass. How do we make that idempotent? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99439