[llvm] [NVPTX] Add Volta Atomic SequentiallyConsistent Load and Store Operations (PR #98551)

[via llvm-commits]

gonzalobg wrote:

Have rebased on top of the merged PRs, and extended the `unordered` tests in the same way this PR was extending the other tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98551