[llvm] [llvm-driver] Add a newline at the end of the help message (PR #99425)

[via llvm-commits]

ArcaneNibble wrote:

ping?

@lattner you are listed as the code owner for "Everything not covered by someone else"

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99425