[llvm] [M68k] Introduce more MOVI cases (PR #98377)

[John Paul Adrian Glaubitz via llvm-commits]

glaubitz wrote:

Thanks. I'll have a look although the final approval needs to come from @mshockwave or @0x59616e.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98377