[llvm] [Transforms] Speed up SSAUpdater::FindExistingPHI (PR #100281)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

Hm, not really obvious to me how the new implementation can end up being slower.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100281