[lld] [llvm] [ARM] Create mapping symbols with non-unique names (PR #99906)

[Peter Smith via llvm-commits]

https://github.com/smithp35 commented:

As with AArch64 I think MappingSymbolCounter can be removed as unused. Other than that looks good to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99906