[lld] [llvm] [lld-macho] Fix thunks for non-__text TEXT sections (PR #99052)

[Daniel Bertalan via llvm-commits]

================
@@ -127,10 +127,20 @@ bool TextOutputSection::needsThunks() const {
   uint64_t isecAddr = addr;
   for (ConcatInputSection *isec : inputs)
     isecAddr = alignToPowerOf2(isecAddr, isec->align) + isec->getSize();
-  if (isecAddr - addr + in.stubs->getSize() <=
-      std::min(target->backwardBranchRange, target->forwardBranchRange))
+  // Other sections besides __text might be small enough to pass this
+  // test but nevertheless need thunks for calling into ohter sections.
----------------
BertalanD wrote:

```suggestion
  // test but nevertheless need thunks for calling into other sections.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99052