[lld] [llvm] [lld-macho] Fix thunks for non-__text TEXT sections (PR #99052)

[Daniel Bertalan via llvm-commits]

================
@@ -1,4 +1,3 @@
-# REQUIRES: x86
----------------
BertalanD wrote:

We're still passing an x86 triple to `mc`. Or is that fine?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99052