[llvm] [SelectionDAG] Use unaligned store/load to move AVX registers onto stack for `insertelement` (PR #82130)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,18 @@
+; NOTE: Assertions have been autogenerated by utils/update_llc_test_checks.py UTC_ARGS: --version 4
+; RUN: llc < %s -mtriple=x86_64-unknown-linux-gnu | FileCheck %s
+
+define <8 x i32> @foo(<8 x i32> %arg1, i32 %n) #0 {
+; CHECK-LABEL: foo:
+; CHECK:       # %bb.0: # %entry
+; CHECK-NEXT:    vmovups %ymm0, -{{[0-9]+}}(%rsp)
+; CHECK-NEXT:    # kill: def $edi killed $edi def $rdi
+; CHECK-NEXT:    andl $7, %edi
+; CHECK-NEXT:    movl $42, -40(%rsp,%rdi,4)
+; CHECK-NEXT:    vmovups -{{[0-9]+}}(%rsp), %ymm0
+; CHECK-NEXT:    retq
+entry:
+  %a = insertelement <8 x i32> %arg1, i32 42, i32 %n
+  ret <8 x i32> %a
+}
+
----------------
arsenm wrote:

Can you add a few more test cases? and also the test name should be adjusted. Also have side by side cases with different stack alignment values 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82130