[clang] [llvm] Revert "[PS4/PS5][Driver][DWARF] Always emit .debug_aranges for SCE t… (PR #99711)

[Edd Dawson via llvm-commits]

playstation-edd wrote:

Apologies - will do. For the record, there was a failure on builder llvm-clang-x86_64-sie-win. 
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/46/builds/1956

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99711