[llvm] [Asan] Skip pre-split coroutine and noop coroutine frame (PR #99415)

[Adrian Vogelsgesang via llvm-commits]

================
@@ -2947,6 +2947,8 @@ bool AddressSanitizer::instrumentFunction(Function &F,
   if (F.getLinkage() == GlobalValue::AvailableExternallyLinkage) return false;
   if (!ClDebugFunc.empty() && ClDebugFunc == F.getName()) return false;
   if (F.getName().starts_with("__asan_")) return false;
+  if (F.isPresplitCoroutine())
+    return false;
----------------
vogelsgesang wrote:

nit: for consistency with preceding lines:

```suggestion
  if (F.isPresplitCoroutine()) return false;
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99415