[llvm] ArrayRef: add missing constexpr annotations (NFC) (PR #98874)

[Ramkumar Ramachandra via llvm-commits]

artagnon wrote:

This is a perfectly good patch on its own, since Data + Length will  be optimized.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98874