[llvm] [vectorcombine] Pull sext/zext through reduce.or/and/xor (PR #99548)

[Philip Reames via llvm-commits]

================

----------------
preames wrote:

I left them out intentionally since we generally avoid repetitive tests.  Happy to add if you'd prefer. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99548