[llvm] [CodeGen] Remove checks for vectors in unsigned division prior to computing leading zeros (PR #99524)

[via llvm-commits]

AtariDreams wrote:

> PR title needs to be updated. As we've now shown, they were never redundant.

Fixed!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99524