[llvm] [DebugInfo][InstrRef] Index DebugVariables and some DILocations (PR #99318)

[Jeremy Morse via llvm-commits]

jmorse wrote:

Oh yeah. The unit tests. That I've built up a habit of ignoring while iterating. Whoops.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99318