[llvm] [BOLT] Fix mustSkip when symbol's name changed by BOLT (PR #99463)

[Amir Ayupov via llvm-commits]

aaupov wrote:

That's intentional and is required to disambiguate local symbols. You can either append the suffix ("/1" in this case) or `.*` regex if you want to skip all aliases

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99463