[llvm] [emacs] Fix autoloading for llvm-mir-mode (PR #98984)

[Lin Jian via llvm-commits]

jian-lin wrote:

> Do you need someone to merge this for you?

Yes.  It's my first contribution to this project and I do not think I can merge things myself.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98984