[compiler-rt] [llvm] [nsan] Emit calls to optimized functions (PR #98900)

[Dmitriy Chestnykh via llvm-commits]

chestnykh wrote:

I've force-pushed because bots couldn't start jobs for this PR
p.s. code formatting fails because of the clang-format issue

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98900