[compiler-rt] Preadv2 pwritev2 san reapply (PR #99089)

[Daniel Thornburgh via llvm-commits]

mysterymath wrote:

This won't address anything unfortunately, since the test is failing on Linux, not Fuchsia. See the message I left on the original PR for details.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99089