[llvm] Check for side effects when lowering target intrinsics, update NVVM ldu/ldg intrinsics with IntrWillReturn and test for DCE (PR #98968)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98968