[compiler-rt] [compiler-rt][www] Update standalone build instruction (PR #98707)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

Not sure if this is correct, but original instruction does not work, but this works.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98707