[llvm] [SandboxIR][Doc] Add a Doc file for Sandbox IR (PR #98691)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Sandbox IR: A transactional layer over LLVM IR
+
+Sandbox IR is an IR layer on top of LLVM IR that allow you to save/restore its state.
+
+# API
+The Sandbox IR API is designed to make it feel like LLVM.
----------------
aeubanks wrote:

```suggestion
The Sandbox IR API is designed to feel like LLVM.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98691