[llvm] [llvm/DWARF] Recursively resolve DW_AT_signature references (PR #97423)

[Pavel Labath via llvm-commits]

labath wrote:

Ping? What do you think about this approach? Or do you know of someone who can review this?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97423