[llvm] [LLVM] Factor disabled Libcalls into the initializer (PR #98421)

[Joseph Huber via llvm-commits]

jhuber6 wrote:

@Artem-B We probably want to disable most of these for NVPTX as well. Any clue which ones we need to keep around?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98421