[compiler-rt] [compiler-rt][test] Fix typo in stderr redirection (PR #98397)

[Paul Kirth via llvm-commits]

ilovepi wrote:

I agree that this looks like a typo, but let’s wait for @vitalybuka or another maintainer of these tests to confirm. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98397