[compiler-rt] [sanitizer_common] Block asynchronous signals only (PR #98200)

[Thurston Dang via llvm-commits]

thurstond wrote:

> Let's not make this an option. Just do this unconditionally. This code exists to block async signals anyway.

Done

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98200