[llvm] [llvm][object] Expose `writeArchiveToStream` (PR #98254)

[James Henderson via llvm-commits]

https://github.com/jh7370 commented:

@Mogball, why was a PR created for this and then immediately merged? Just trying to understand what you're trying to achieve.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98254