[llvm] [CI][format] Explicitly pass extensions to git-clang-format (take 2) (PR #98227)

[Louis Dionne via llvm-commits]

ldionne wrote:

This PR is not ready for review, I'm trying to investigate why the CI doesn't detect format breakage.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98227