[llvm] [CodeGen][NewPM] Port `machine-loops` to new pass manager (PR #97793)

[LLVM Continuous Integration via llvm-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `clang-cmake-x86_64-avx512-win` running on `avx512-intel64-win` while building `llvm` at step 5 "build stage 1".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/81/builds/605

Here is the relevant piece of the build log for the reference:
```
Step 5 (build stage 1) failure: 'ninja' (failure)
...
[118/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\truncsfhf2.c.obj
[119/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\gcc_personality_v0.c.obj
[120/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\int_util.c.obj
[121/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\truncdfbf2.c.obj
[122/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\mulsf3.c.obj
[123/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\muldf3.c.obj
[124/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\truncsfbf2.c.obj
[125/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\eprintf.c.obj
[126/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\enable_execute_stack.c.obj
[127/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\cpu_model\x86.c.obj
FAILED: CMakeFiles/clang_rt.builtins-x86_64.dir/cpu_model/x86.c.obj 
D:\buildbot\llvm-worker\clang-cmake-x86_64-avx512-win\stage1\.\bin\clang-cl.exe --target=x86_64-pc-windows-msvc  /nologo   /DWIN32 /D_WINDOWS /Zi /Ob0 /Od /RTC1 -fno-lto /Zl -fno-builtin -DCOMPILER_RT_HAS_FLOAT16 /showIncludes /FoCMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\cpu_model\x86.c.obj /FdCMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\clang_rt.builtins-x86_64.pdb -c -- D:\buildbot\llvm-worker\clang-cmake-x86_64-avx512-win\llvm\compiler-rt\lib\builtins\cpu_model\x86.c
In file included from D:\buildbot\llvm-worker\clang-cmake-x86_64-avx512-win\llvm\compiler-rt\lib\builtins\cpu_model\x86.c:31:
D:\buildbot\llvm-worker\clang-cmake-x86_64-avx512-win\stage1\lib\clang\19\include\intrin.h(62,25): error: too few arguments provided to function-like macro invocation
   62 | void __cpuid(int[4], int);
      |                         ^
D:\buildbot\llvm-worker\clang-cmake-x86_64-avx512-win\stage1\lib\clang\19\include\cpuid.h(269,9): note: macro '__cpuid' defined here
  269 | #define __cpuid(__leaf, __eax, __ebx, __ecx, __edx) \
      |         ^
In file included from D:\buildbot\llvm-worker\clang-cmake-x86_64-avx512-win\llvm\compiler-rt\lib\builtins\cpu_model\x86.c:31:
D:\buildbot\llvm-worker\clang-cmake-x86_64-avx512-win\stage1\lib\clang\19\include\intrin.h(62,6): error: variable has incomplete type 'void'
   62 | void __cpuid(int[4], int);
      |      ^
2 errors generated.
[128/129] Building C object CMakeFiles\clang_rt.builtins-x86_64.dir\emutls.c.obj
ninja: build stopped: subcommand failed.
13] No download step for 'builtins'
[4662/4713] No update step for 'builtins'
[4663/4713] No patch step for 'builtins'
[4663/4713] Performing configure step for 'builtins'
[4685/4713] Generating ../../bin/llvm-readelf.exe
[4686/4713] Performing build step for 'builtins'
[4695/4713] Linking CXX executable bin\opt.exe
FAILED: runtimes/builtins-stamps/builtins-build D:/buildbot/llvm-worker/clang-cmake-x86_64-avx512-win/stage1/runtimes/builtins-stamps/builtins-build 
cmd.exe /C "cd /D D:\buildbot\llvm-worker\clang-cmake-x86_64-avx512-win\stage1\runtimes\builtins-bins && "C:\Program Files\CMake\bin\cmake.exe" --build ."
[4697/4713] Linking CXX executable bin\c-index-test.exe
[4698/4713] Generating export list for LLVM-C
ninja: build stopped: subcommand failed.

```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97793