[llvm] Add patterns for Hexagon backend labels (PR #98068)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

I've created the team. @androm3da @quic-akaryaki, do you want me to add you both as members.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98068