[llvm] [LLVM] Simplify cabs libcall if real or imaginary part of input is zero (PR #97976)

[Hendrik Hübner via llvm-commits]

HendrikHuebner wrote:

Can someone remove the libc tag? I accidentally pushed some commits which didn't belong here at first.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97976