[llvm] [LV] Move check if any vector insts will be generated to VPlan. (PR #96622)

[via llvm-commits]

https://github.com/ayalz approved this pull request.

This LGTM, thanks for accommodating! Adding last couple of minor comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96622