[llvm] [GlobalIsel][NFC] Modernize UBFX combine (PR #97513)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

This is improving but it's still unfortunate we have to repeat the pattern inside the function 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97513