[llvm] [AMDGPU][MC] Allow UC_VERSION_* constant reuse (PR #96461)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

Ideally we would just raise an error if it's redefined, not assert 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96461