[llvm] [DeviceRTL] Make defined 'libc' functions weak in OpenMP (PR #97356)

[Johannes Doerfert via llvm-commits]

https://github.com/jdoerfert approved this pull request.

Assuming this doesn't impact our optimization for the "default path", LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97356