[llvm] [SelectionDAG] Fix a false assumption that there will always be a valid integer type corresponding to a vector type (PR #96658)

[Shilei Tian via llvm-commits]

shiltian wrote:

gentle ping +1

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96658