[llvm] Add Instruction selection support for x87 ld/st (PR #97016)

[Thorsten Schütt via llvm-commits]

tschuett wrote:

There is no higher priority feature than x87 load and stores?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97016