[llvm] [SandboxIR] Boilerplate code (PR #95814)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

aeubanks wrote:

if you're not maintaining the gn/bazel build, no need to add those build files in this PR, let the respective communities handle them

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95814