[llvm] [Support] Fix llvm::xxh3_128bits for win 32 builds (PR #96891)

[David Stuttard via llvm-commits]

dstutt wrote:

I'm not sure why this only affected win32 for us - but including the header resolved the problem.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96891