[llvm] Give a warning when no dwo files are provided (PR #94336)

[Jinjie Huang via llvm-commits]

Labman-001 wrote:

Yes, the tool is useful. And source code has been included in the test. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94336