[llvm] [NVPTX] Don't use underlying alignment to align param (PR #96793)

[Hugh Delaney via llvm-commits]

================
@@ -69,3 +69,39 @@ define ptx_device void @t6() {
   call void %fp(ptr byval(i8) null);
   ret void
 }
+
+; CHECK: .func check_ptr_align1(
+; CHECK: 	ld.param.u64 	%rd1
----------------
hdelan wrote:

I've updated test file to show the store as well

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96793