[llvm] [NVPTX] Don't use underlying alignment to align param (PR #96793)

[Justin Lebar via llvm-commits]

https://github.com/jlebar approved this pull request.

LGTM modulo the comments already here.  Nice catch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96793