[llvm] LV: clamp VF with TC only when scalar epilogue is needed (PR #91253)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen commented:

I don't believe this will make much effect to MVE any more. @fhahn (or others) any opinions on the remaining code?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91253