[llvm] [LTO] Avoid assert fail on failed pass plugin load (PR #96691)

[Joel E. Denny via llvm-commits]

jdenny-ornl wrote:

I just mean to point out that apparently no one has been too dependent on its inability to continue given that it currently crashes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96691